Юридична інформація

/Local/localmaster/Menu/cliffs_524x224.jpg

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ЮРИДИЧНА ІНФОРМАЦІЯ

Цей документ містить загальну інформацію щодо умов конфіденційності та юридичних аспектів користування веб-сайтом компанії ASSA ABLOY. Веб-сайт компанії ASSA ABLOY призначений для надання інформації через мережу Інтернет. Використовуючи цей сайт, ви тим самим погоджуєтеся дотримуватися умов цього документа та відповідного законодавства.

Ми залишаємо за собою право в будь-який час і будь-яким чином змінювати вміст веб-сайту і текст цього документа. Такі зміни набувають чинності одразу після їх публікування.

Юридична інформація

АВТОРСЬКЕ ПРАВО, ТОВАРНІ ЗНАКИ ТА УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

Вміст веб-сайту (надалі "Вміст"), включаючи текст, графічні матеріали, товарні знаки, логотипи та програмне забезпечення, є об'єктом права інтелектуальної власності. Право власності на Вміст не переходить до користувача. Вміст завжди залишається власністю компанії ASSA ABLOY або третьої сторони-правовласника.

Назви, які компанія ASSA ABLOY використовує у власній підприємницькій діяльності, а також назви товарів і послуг компанії, що згадуються на веб-сайті, є об'єктом права інтелектуальної власності. Товарні знаки, що згадуються на веб-сайті, належать відповідним власникам.

Користувачам дозволяється переглядати, завантажувати, роздруковувати та пересилати Вміст електронною поштою для особистого (некомерційного) використання. Несанкціоноване використання Вмісту може порушувати права інтелектуальної власності. Під час роздрукування, завантаження або пересилання Вмісту електронною поштою необхідно додавати інформацію про авторські права, яка включена безпосередньо до Вмісту, а також будь-які позначки про авторське право, розташовані в нижній частині сторінки.

Користувачам забороняється відтворювати чи транскрибувати Вміст, зберігати його в системах пошуку, переводити на будь-яку мову, включаючи мови програмування, передавати його в будь-якому вигляді (електронному, паперовому, у вигляді фотографій, звукозаписів тощо), перепродавати та поширювати без попередньої письмової згоди компанії ASSA ABLOY. Вміст не можна продавати, змінювати, копіювати, оприлюднювати або іншим чином використовувати в будь-якій суспільній чи комерційній діяльності. Забороняється ставити Вміст у фрейми на власних сайтах, а також копіювати його на сервер. Користувачі також зобов'язуються жодним чином не використовувати назви, логотипи й товарні знаки, що належать компанії ASSA ABLOY, без її попередньої письмової згоди.

Забороняється публікувати Вміст на інших веб-сайтах або в будь-якому мережевому оточенні. Втім, за умови дотримання правил використання, зазначених у цьому документі, дозволяється надавати посилання на цей веб-сайт з інших веб-сайтів. Користувачам надається невинятковий, обмежений та відкличний дозвіл створювати посилання на цей веб-сайт. Забороняється надавати посилання на веб-сайт у контексті реклами будь-яких організацій, товарів чи послуг. Не можна розміщувати посилання на веб-сайтах, вміст яких на розумних підставах може вважатися непристойним, ганебним, образливим, нав'язливим чи шкідливим. Компанія ASSA ABLOY має право в будь-який час анулювати вказаний дозвіл повністю або частково (відносно певних посилань). У цьому випадку користувач повинен негайно видалити відповідні посилання та зробити їх недіючими.

У разі використання Вмісту у спосіб, який в явній формі не передбачений цим документом, існує можливість порушення авторського права, фірмових найменувань та інших законів про інтелектуальну власність. У такому випадку дозвіл на використання цього веб-сайту анулюється автоматично. Крім того, компанія ASSA ABLOY має право вимагати негайного знищення будь-яких копій Вмісту. Користувачі не мають жодних прав на Вміст, крім таких, що надаються цим документом у явній формі.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

КОМПАНІЯ ASSA ABLOY НЕ РОБИТЬ ЖОДНИХ ЗАЯВ ПРО НАСЛІДКИ КОРИСТУВАННЯ ЦИМ ВЕБ-САЙТОМ (ВМІСТОМ). ОТЖЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА МОЖЛИВІ НАСЛІДКИ КОРИСТУВАННЯ ЦИМ ВЕБ-САЙТОМ НЕСЕ КОРИСТУВАЧ.

ЦЕЙ САЙТ, ЙОГО ВМІСТ І ВІДПОВІДНІ ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ СТАНОМ "ЯК Є", БЕЗ ЖОДНИХ ЯВНИХ, НЕЯВНИХ АБО ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ ГАРАНТІЙ. У МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ, КОМПАНІЯ ASSA ABLOY ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД НАДАННЯ БУДЬ-ЯКИХ ЯВНИХ, НЕЯВНИХ АБО ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ ГАРАНТІЙ, ВКЛЮЧАЮЧИ, ЗОКРЕМА, НЕПРЯМІ ГАРАНТІЇ ПРАВА ВЛАСНОСТІ, ТОВАРНОГО СТАНУ, ДОТРИМАННЯ ПРАВ ТРЕТІХ СТОРІН І ПРИДАТНОСТІ ДО ЗАСТОСУВАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ. КОМПАНІЯ ASSA ABLOY НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ І НЕ РОБИТЬ ЖОДНИХ ЗАЯВ ЩОДО ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ, ПОВНОТИ, ЦІЛІСНОСТІ АБО АКТУАЛЬНОСТІ ВМІСТУ, ПОСЛУГ, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ТЕКСТУ, ГРАФІКИ, ПОСИЛАНЬ АБО ПОВІДОМЛЕНЬ, ПРЕДСТАВЛЕНИХ НА ВЕБ-САЙТІ АБО ОТРИМАНИХ ВНАСЛІДОК ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ВЖИВАННЯ ЗАХОДІВ, ЯКІ ДОЗВОЛЯЮТЬ ПЕРЕКОНАТИСЯ У ВІДСУТНОСТІ НА ВЕБ-САЙТІ ВІРУСІВ ЧИ ІНШОГО ПОТЕНЦІЙНО ШКІДЛИВОГО КОДУ, НЕСЕ КОРИСТУВАЧ.

Ні компанія ASSA ABLOY, ні пов'язані з нею треті особи не несуть жодної відповідальності за будь-які збитки, понесені внаслідок користування (або неможливості користування) цим веб-сайтом чи пов'язаними з ним послугами (далі "це положення"). Це положення стосується всіх можливих позовів, що базуються на гарантії, контракті, правопорушенні, безумовному зобов'язанні чи іншому правовому підґрунті, незалежно від того, чи відомо було компанії ASSA ABLOY про можливість таких збитків. Під дію цього положення підпадають усі збитки, включаючи, зокрема, прямі й непрямі збитки; фактичні збитки, що визначаються особливими обставинами справи; компенсації та штрафи за рішенням суду; компенсації за спричинення травм або смерті; упущену вигоду; збитки внаслідок втрати даних або призупинення підприємницької діяльності.

ПОСИЛАННЯ НА ІНШІ САЙТИ; РЕКЛАМА

На цьому веб-сайті можуть надаватися посилання на веб-сайти третіх сторін. Це робиться з міркувань зручності та не свідчить про схвалення компанією ASSA ABLOY вмісту таких веб-сайтів. Компанія ASSA ABLOY не несе відповідальності за вміст веб-сайтів третіх сторін, що відкриваються за вказаними посиланнями. Компанія ASSA ABLOY не переглядає, не контролює та не відслідковує матеріали таких веб-сайтів. Компанія ASSA ABLOY не робить жодних заяв щодо характеру, точності або законності інформації на веб-сайтах третіх сторін.

Перехід із цього веб-сайту за посиланням виконується на власний ризик користувача. До веб-сайтів третіх сторін застосовуються окремі умови користування та положення щодо конфіденційності.

Цей сайт може містити рекламні оголошення третіх сторін, що посилаються на відповідні веб-сайти. Такі оголошення (якщо прямо не зазначено інше) не свідчать про схвалення компанією ASSA ABLOY певних продуктів чи послуг. Компанія ASSA ABLOY не робить жодних заяв щодо характеру, точності або законності вмісту таких оголошень чи веб-сайтів, на які вони посилаються.

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Компанія ASSA ABLOY робить усе можливе для захисту особистих даних користувачів. У цьому розділі описується підхід компанії ASSA ABLOY до збору й оброблення особистих даних, пов'язаних із користуванням веб-сайтом, і надається контактна інформація на випадок виникнення питань щодо їх використання.

Компанія ASSA ABLOY збирає та зберігає особисті дані користувачів (такі як ім'я, поштова адреса, адреса електронної пошти, номер телефону). Ці дані дозволяють компанії ASSA ABLOY відповідати на інформаційні запити користувачів.

Компанія ASSA ABLOY також збирає та зберігає особисті дані, які (за необхідності) надає користувач: (a) для створення облікового запису та (або) (b) у зв'язку із придбанням певного продукту на веб-сайті чи з інформаційним запитом щодо нього (за наявності таких функцій). Така інформація може включати контактні дані, адресу доставки товару та фінансові відомості для онлайн-розрахунків.

Крім зазначених вище цілей, компанія ASSA ABLOY може використовувати особисті дані для вдосконалення веб-сайту, внутрішнього обліку, статистичного аналізу та (у належному випадку) для оброблення замовлень, а також (або) для зв'язку з користувачами стосовно купівлі-продажу товарів та в разі надання технічної підтримки.

З цією метою особисті дані можуть передаватися компаніям групи ASSA ABLOY в інших країнах (в тому числі за межами Європейського Економічного Простору). 

Особисті дані використовуються виключно в межах групи компаній ASSA ABLOY. Передача особистих даних третім особам можлива в таких випадках:

коли цього вимагає законодавство;
коли одержувачем даних є потенційний або фактичний правонаступник ASSA ABLOY; та (або)
коли одержувачем даних є постачальник пов'язаних із веб-сайтом послуг (дані в цьому випадку надаються в мінімально необхідному обсязі), наприклад, послуг з обслуговування платіжних карток під час розрахунків через веб-сайт, доставки товарів покупцям, послуг розробки, розміщення та підтримки веб-сайту.
Компанія ASSA ABLOY зобов'язується вжити всіх необхідних заходів із захисту особистої інформації, що передається третім сторонам або в інші країни, з дотриманням відповідного законодавства.

Користувач має право у будь-який час вимагати змінення або видалення своїх особистих даних. Він також має право раз на рік безкоштовно отримувати виписку зі своїми особистими даними. Компанія ASSA ABLOY несе відповідальність за оброблення особистих даних користувачів. Усі запити стосовно змінення та видалення персональних даних, а також отримання виписки слід надсилати за адресою: ASSA ABLOY AB, P.O. Box 70340, SE-107 23 Stockholm, Sweden (Швеція) із позначкою "Attention: the ASSA ABLOY Group Personal Data Responsible" (До уваги відповідального за особисті дані групи компаній ASSA ABLOY).

ФАЙЛИ "COOKIE"

Файл "cookie" — це невеликий текстовий файл, що зберігається на комп'ютері користувача. Файли "cookie" виконують суто технічну функцію і використовуються для спрощення роботи з веб-сторінкою. Певні файли "cookie" зберігаються на комп'ютері постійно. Вони відповідають за налаштування веб-сторінки відповідно до уподобань користувача. Інші файли "cookie", так звані "файли сеансу", обслуговують обмін даними між комп'ютером і сервером під час роботи з веб-сторінкою. Такі файли видаляються після вимкнення веб-браузера. Для отримання докладнішої інформації про файли "cookie" відвідайте веб-сайт www.allaboutcookies.org.

Веб-сайт ASSA ABLOY використовує такі файли "cookie" (у дужках вказується термін зберігання відповідного файлу "cookie"):

selectedLanguage (1 рік) — відповідає за мовні налаштування. Коли відвідувач змінює мову сторінки, вибрана мова зберігається в цьому файлі та використовується під час наступного відвідування.
Redirecturl (1 рік) — використовується лише на веб-сайтах із вікном привітання разом із файлом мовних налаштувань для переспрямування користувача на сторінку (веб-сайт) потрібною мовою.
.ASPXROLES (файл сеансу) — використовується для зберігання назв ролей користувачів, що увійшли до системи, на веб-сайтах, які містять захищені паролем області.
.ASPXAUTH (файл сеансу) — визначає права користувача, що увійшов до системи. Використовується лише на веб-сайтах із захищеними паролем областями.
.EPiServerLogin (файл сеансу) — визначає користувача, що увійшов до системи. Використовується лише на веб-сайтах із захищеними паролем областями.
backgroundImageIndex (файл сеансу) — дозволяє задати початкову сторінку для показу слайдів.
ASP.NET_SessionId (файл сеансу) — дозволяє засобам ASP.NET визначати запити, що належать до певного сеансу. Цей файл дає можливість пам'ятати та розрізняти користувачів. Використовується лише на веб-сайтах із захищеними паролем областями.
jQuery ThinBox (ім'я залежить від URL-адреси) (1 рік) — зберігає інформацію про те, коли востаннє з'являлося спливаюче вікно. Цей файл "cookie" містить інформацію про час відвідування сторінки за певною URL-адресою. Використовується лише на веб-сайтах із спливаючими вікнами.
accountIndex (1 рік) — відстежує стан активного облікового запису. Використовується лише на веб-сайтах із працюючою функцією електронної крамниці.
На веб-сайті можуть також міститися такі файли "cookie" третіх сторін:

Google Analytics
Для збору інформації про відвідування веб-сайту з метою покращення обслуговування користувачів використовуються такі файли "cookie" інструмента веб-аналітики Google Analytics:

_utma (2 роки)
_utmz (6 місяців)
_utmc (файл сеансу)
_utmb (30 хвилин)


AddThis
Кнопки AddThis дозволяють відвідувачам веб-сайтів без зайвих зусиль ділитися вмістом через соціальні мережі та електронну пошту, а також створювати закладки. Вони допомагають збирати статистику розповсюдження й закладання вмісту та сприяють зростанню відвідуваності веб-сайту. Компанія AddThis входить до складу групи ClearSpring Technologies. Докладнішу інформацію можна знайти на сайті www.addthis.com.

Елементи інтерфейсу для взаємодії з соціальними мережами
Цей веб-сайт може містити елементи інтерфейсу, що дозволяють користувачам обговорювати його вміст у соціальних мережах (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn тощо). Щоб дізнатися, яка особиста інформація у який спосіб надається до соціальних мереж і які файли "cookie" утворюються в цьому випадку, ознайомтеся з політикою конфіденційності відповідної третьої сторони.

За потреби користувач може налаштувати веб-браузер таким чином, що завантаження файлів "cookie" буде автоматично блокуватися або щоразу буде надходити запит на дозвіл щодо їх збереження. Веб-браузер також дозволяє видаляти раніше збережені файли "cookie". Докладнішу інформацію можна знайти в довідковій системі веб-браузера. Втім, слід пам'ятати, що деякі розділи та функції цього веб-сайту не працюватимуть без файлів "cookie".

Для отримання докладнішої інформації про файли "cookie", що використовуються цим веб-сайтом, надішліть запит за адресою cookies@assaabloy.com.